In the December 28, 1998, issue of the International Herald Tribune in the William Safire column called, "Language", he wrote: "Now to the alleged mistake that drew the most mail. In a line about the pronunciation of status, I wrote, 'That is usually pronounced STAT-us, as in statistics, by the highfalutin, and STATE-us by the hoi polloi.' "
"From Jim Tart of Dallas: 'My daughter Katie tells me that her eighth-grade teacher would have smacked her in the head with her grammar book had she said 'the hoi polloi'. Katie says hoi polloi means "the masses", and therefore should never be proceeded by the. Live by the sword and die by the sword."
Thank you, Mr. Tart. (And when Katie comes by with her spelling book opened to preceded, watch your head.)